英语因为歧义的笑话

语法角度：代词不可以放在介词短语后,必须放中间.固定用法：sendsb.away句意：将她送走,否则会带来麻烦.送走的是“她”,不是“她的”所以肯定不对.

笑话[简明汉英词典]jokedrolleryjestjesting

歧义的ambiguous无歧义的unambiguous

A呀,这小B孩儿,C家D呀,EF也不穿,还露着小GG

1.Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow"

姓齐的夫人郭氏生了个大胖小子,夫妻俩非常的开心幸福.可因为名字而起争执了,老公想给孩子起名叫国龙期望他长大成为国家栋梁之才.妻子想起名叫东强希望孩子健健康康的长大.双方争执不下最后让村长拿主意.村长说

hehasasisterandabrotherwithwhoheusuallyplaybqsketball.ilaunfrèreetuneseuraveclaquelleiljouebasketbal

AmbiguousPhraseLeadingtoHumor应译为“引起幽默的带有歧义的句子”leadingtohumor应该是动名词做状语,起补充说明的作用

WittleWabbitAlittlegirlwalksintoapetshopandasksinthesweetestlittlelisp:"Excutheme,mithter,doyoukeepw

3×7=?一天,小明考试回家,爸爸：儿子,考的咋样呀?小明：有一题不会!那题10分!可我硬着头皮乱写了一个答案,希望它对.爸爸：哪题呀?10分那么多?小明：是3×7!我不知道等于几!爸爸：那你写了啥?

他会说很多笑话他闹了很多笑话

学生的作文里写道：“我正走在路上,突然路面出现了一堆牛粪,我大吃一斤（惊）.”老师阅后批道：“海量,海量.”2、学生的作文里写道：“我的妈妈是一个30多岁的中年妇女.”老师在“中年”两字下面批道：“多

早上坐公交车,车子上人比较拥挤.我也站着.上来了一个老太太,站在我跟前的小朋友身边,(小朋友坐着).此时我想教育下一代,于是乎就想让小朋友让个座位.我说:小朋友给这位老婆娘让个座位!周围一片寂静!老太

Yearsago,mycousincametothestatestovisitusthefirsttime.He'dseldomtraveledoutofhishometowninnortheaste

Abitofadviceforthoseabouttoretire.Ifyouareonly65,nevermovetoaretirementcommunity.Everybodyelseisinth

我个人是这样理解的.因为语言最终是用来沟通的.造成2种意思是由于断句不同.Whydoyouthink,herfeelingschangedtowardsnature?是第一种意思,你为什么认为她对大自

有一个阿婆,在公车站牌前拦了一台公车.车门一开,阿婆就问司机：司机啊!请问你有到行天宫吗?司机回答：有啊!这时阿婆并没有上车,只是点了个头,回答了一声“哦”,便继续向前走.司机觉得奇怪,我已经回答你了

1too和two　　有一天小明不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「Iamsorry.」　　「Iamsorry,too.」外国人回答。　　「Iamsorrythree.」小明马上回道。　　「Wh

WhoIstheLaziest?　　Father:Well,Tom,Iaskedtoyourteachertoday,andnowIwanttoaskyouaquestion.Whoisthelazi

http://www.joke007.com/这个网站里很全