满井游记中夫能不以游堕事而潇然于山石草木者,惟此官也表达了作者怎样的人生态度
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 21:27:17
![满井游记中夫能不以游堕事而潇然于山石草木者,惟此官也表达了作者怎样的人生态度](/uploads/image/f/5967309-21-9.jpg?t=%E6%BB%A1%E4%BA%95%E6%B8%B8%E8%AE%B0%E4%B8%AD%E5%A4%AB%E8%83%BD%E4%B8%8D%E4%BB%A5%E6%B8%B8%E5%A0%95%E4%BA%8B%E8%80%8C%E6%BD%87%E7%84%B6%E4%BA%8E%E5%B1%B1%E7%9F%B3%E8%8D%89%E6%9C%A8%E8%80%85%2C%E6%83%9F%E6%AD%A4%E5%AE%98%E4%B9%9F%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E4%BA%86%E4%BD%9C%E8%80%85%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%80%81%E5%BA%A6)
)“而”字的用法“而”可译作“可是”、“但是”、“却”,或译作“而且”、“并且”或用本字,或省译.①如镜之新开而冷光之乍出于匣也.此“而”译成本字,但不是规范的现代汉语用法.②始知郊田之外未始无春,而
对大自然的热爱,是对官场的厌倦,是个性的张扬和抒发,在与自然风物的对话中,感受自由的可贵.
燕地2寒,花朝节3后,余寒犹4厉.冻风时作5,作则飞沙走砾6.局促7一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日天稍和8,偕9数友出东直10,至满井.高柳夹堤,土膏11微润,一望空阔,若脱笼之鹄
乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也.山峦为晴雪所洗,娟然如试,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也
北京一带气候寒冷,过了花朝节,冬寒还没有褪尽,经常刮起冷风,一刮冷风就扬起满天沙尘.(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去.每次顶着风坐车出去,总是不到百步就转了回来.二月二十二日那天,略微暖和些,
写心情“一望空阔,若脱笼之鹄”主旨点明“始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也”最后自述“潇然于山石草木之间者,惟此官也”
记游散文
“以”可以理解为“因为”的意思.“以游堕事”是指因为游玩耽误正事.
《满井游记》译文北京一带气候寒冷,过了花朝节,冬寒还没有褪尽,经常刮起冷风,一刮冷风就扬起满天沙尘.(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去.每次顶着风坐车出去,总是不到百步就转了回来.二月二十二日那
1.承接连词不译2.转折连词“却”“只是”3.表递进不译
解题思路:理解课文内容及有关知识点,揣摩答题。解题过程:1、若脱笼之鹄。这个比喻将初春旷野中的自己比作“脱笼之鹄”,生动形象地写出了自己来到郊野轻松愉悦的心情。晶晶然如镜之新开
于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也
1、并列2、修饰3、修饰4、修饰5、并列6、并列7、并列
能够不因为游山玩水而耽误正事,潇洒地徜徉于山石草木之间,就只有我这种闲官.而满井这地方刚好离我的居所近,我游山玩水将从这个地方开始,又怎能没有记录的文章呢!明万历二十七年二月. 全译: 北京一带气
用泉水去煮茶.承接
以:因为有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)
二声,老师讲过
然 晶晶然如镜之新开(……的样子) 然徒步则汗出浃背(然而)
共涉及两句话四个“而”,连词,都是表承接,可不译.1、如倩女之靧面而髻鬟之始掠也.——好像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟一样.2、泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有.——汲泉煮茶喝的,拿着酒杯唱歌