春江花月夜原文到底是落月还是落花?

张若虚原文为望相似,中学语文课本改编为只相似,望在汉语大字典里有接近、相似的意思,我猜中学语文只是稍改一个字,更易懂更顺口,个人见解

春江花月夜年代：【唐】作者：【张若虚】体裁：【乐府】春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明?江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎

译文　　春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.　　月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光.　　江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月

◆春江潮水连海平,海上明月共潮生◆春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.◆滟滟随波千万里,何处春江无月明!◆月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没

等再问：你是在线秒回问题嘛？再答：是啊再答：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月

初稿是英文的,后来是自己又翻译了一个版本,要不中文的引申涵义很丰富,别人无法从英文版体会到他真正的内心说明与意境

春江花月夜春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?江月何年初照人

是出自于张若虚写的《春江花月夜》中的首两句,现将全文摘给你看看,你再从中去理解吧!春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明.江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.空里流霜不觉飞,汀上白

春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明.江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代

春江花月夜的原文《春江花月夜》作者：张若虚◆春江潮水连海平,海上明月共潮生◆◆滟滟随波千万里,何处春江无月明!◆◆江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.◆◆空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.◆◆江天一色无纤尘

春江潮水连海平,海上明月共潮生.春江花月夜滟滟1随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸2,月照花林皆似霰3.空里流霜4不觉飞,汀5上白沙看不见.江天一色无纤尘6,皎皎空中孤月轮7.江畔何人初见月?

春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明.江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰(读作xian.第四声).空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?

春江花月夜　　春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明.　　江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.　　空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.　　江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.　　江畔何人初

春江花月夜　　春江潮水连海平,海上明月共潮生.　　滟滟随波千万里,何处春江无月明.　　江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.　　空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.　　江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.　　江畔何

《琵琶行》　　唐白居易元和十年,余左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才.年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲.

春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明.……不好意思字数限制你看下链接

春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟(yan4)随波千万里,何处春江无月明.江流宛转绕芳甸(dian4),月照花林皆似霰.(xian4)空里流霜不觉飞,汀(ting1)上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎

慢慢背,也没什么办法.理解意思,记住意思,就好背了

春江花月夜年代：【唐】作者：【张若虚】体裁：【乐府】春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明?江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎

听完全篇再看啊...听一句写一句..写不出来再听..有个3-5遍还不清楚就下一句..有时候不能都听清楚地要联想猜测中文意思.不必过于追究细节..（我指的是时态语法等.但意思要明白）查看原帖