我们已经全额退款给你了英文翻译

wehavespentsummervacationthisyear.

朋友们翻译的意思都差不多,却忽略了语法的准确,已经是一个多月了,显然是过去的事情,为什么都用到了完成时呢?正确的英语是Wesentyouthedocument(file)overamonthago.

wearesosorry,wehadproblemsinpayingbyforeigncurrency,it'salwaysbereturned.butfinallywemadethispayment

pleasereturnthismessagetotheaddressbelow*****.iwillreturnyouthemoneyafterireceivedit.thanks!

Themovieticketalreadybought

我大概11月11号收到你这样的回信,然后坐等“directcommunications”,等到19号才收到GRE的新邮件《InstructionsForObtainingYourGREOctober2

Wefeelverysorryforthemistakeoftheshoesizeofthisorder.Giventhatithasexceeded7dayssinceyoureceivedourp

Hi,it'sreallyappreciateofyou,Ihavepaidtherefundmenttoyou.thereisnoneedtoreturntheclothesback,thankyo

I'msorry.Icontactedthepostoffice.Theysaidyourpackagehadbeenreturnedbecauseitcouldnotbeensenttoyourco

Hello,ifyouwantyourmoneyback,wecanonlyrefund60%ofthetotaltoyou($855),becausewehavealsospent$300onshi

Pleasetellmehowyouwouldliketoresolvethismatter,Icanrefundasapartofcompensation,youcanreturnthebootsI

楼主的问题很简单.原句是：我已经给你全额退款了,你可以将衣服邮寄到以下地址：******翻译后：Ihavetogiveyouafullrefund,youcanputtheclothesbymailt

Ihavesentane-mailtoyou,butIdon'tknowwheteryouhavereceivedit

ithassnowedforthreetimes

1,全额退是在你没有选择考试地点和时间的情况下!如果你选择考试时间和地点的话,只能退50%!2,退款费用,看你是怎么报名的,如果你当时是银行汇款,考试中心会电汇给你!如果你开始是用银行卡支付,那考试费

Ihavegonehome再问：你确定再答：对啊，这是完成时再问：可有个姐姐说不对哦再答：Ihadalreadygothome再答：我敢保证这是对的，刚不好意思，太急了，没怎么思考再答：我想知道是哪个

IwentonabusinesstriptoGuangzhoulastmonthandboughtafurcoatwith1200yuan,whichwasfoundtodiscolorseverel

Weapologizeforlettingyouwaitsolong.We'veofferedyouafullrefundplus3dollarsascompensation.Wehopethatyo

Hi!Fortherefund,wecanreturn$80onlytoyoubecuauseyouhavetoberesponsibleforfreightcost,itisok?

Hello!Thankyouforyouactivereaction.Ipromisethatifyoudeletetheevaluation,Iwillreturnyouthemoneyatonce