履约
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 22:37:53
英语翻译具体是——付款方式:签订合同后先付30%的定金(如为买方原因不能履约,定金不退回),到期拿货时再付清余款.
depositisrequiredfor30percentaftersigningthecontract(ifitisNOTcommittedbythepurchaser,depositwillNOT
中译英:请按双方已确认的合同条款履约.
Pleasehonorthecontractasperthemutualconfirmedcontractualprotocols.Thanksandbestregards.
履约保证书中的一句话求大神翻译
对双方所签署协议的修改,无论是延期或是其他的宽容,或者是与承包商执行本协议所规定的义务时,无论是否向我们发通知书,都不会影响在此所列的担保及我们的责任与承诺.注:最后一个词应该是hereunder.
the replacement performance bond,我应该怎么用汉语描述 替代性履约保函
重置履约保函重置履约保证书
请帮忙翻译一下关于履约保函的英文合同?
2.4交货日期是在委托指定的日期(比尔提单(B/L))加载按到岸价条款在黑海的刻赤港货物,乌克兰或俄罗斯瓦尼诺。在第一批货物的交货卸货港将在7天内从瓦尼诺或40-42天后的提单的日期由买方收到赤。以后
货物单据化和履约证书化的英文翻译
货物单据化cargodocumentation履约证书化guaranteecertification
英语翻译(银行开的履约保证)……the supplier should undertake to pay to the
可能是这样的吧:供方应该承诺,在买方银行发出第一份书面要求或经过验证的电传,说明买方索赔的原因后,立即在上述规定的限额内由我方银行向买方支付,此时合同任一方对该支付所提出的异议均无效.