其利断金

Ifacoupleareofthesamemindtheircombineddeterminationwillovercomeallobstacles

二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰.——《周易》译:同心协办的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受.所以读xiu（第四声）

二人同心,其利断金,出自周易,利是对断而说的,意思是两个人同心合意,其锋利程度能把金属切开.这里用的是比喻.《周易注疏》解释这句话的原文是：二人同心其利㫁金者,二人若同齐其心,其纎利能断

二人同心译:同心协办的人其利断金译:他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心之言译:同心同德的人发表一致的意见,说服力强,其臭如兰译:人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受.

“二人同心,其利断金；同心之言,其臭如兰.”出自《易·系辞上》,这句话的意思是：两人心意相同,行动一致的力量犹如利刃可以截断金属；在语言上谈的来,说出话来像兰草那样芬芳、高雅,娓娓动听,没有污秽的语言

二人同心,其利断金　　发音:èrréntóngxīn,qílìduànjīn　　释义:比喻只要两个人一条心,就能发挥很大的力量.　　出处:《周易·系辞上》：“二人同心,其利断金；同心之言,其臭如兰.”

意思是：两人心意相同,行动一致的力量犹如利刃可以截断金属；在话语上谈的来,说出话来像兰草那样芬芳、高雅,娓娓动听,没有污秽的语言.就是说朋友交情深厚.这句话出自《易·系辞上》.“义结金兰”典故出于此.

“二人同心,其利断金；同心之言,其臭如兰.”出自《易·系辞上》,这句话的意思是：两人心意相同,行动一致的力量犹如利刃可以截断金属；在语言上谈的来,说出话来像兰草那样芬芳、高雅,娓娓动听,没有污秽的语言

二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰.——《周易》(译:同心协办的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受.)

是通假字,臭通嗅：香味,香气的意思.是古今义偏差较大的词.词义是缩小了的.

“其利断金”“利”,是指“锋利”.“断金”,是指“斩断金属”.意思：共事的人只要同心同德,就会无往而不胜.出自《周易大传》：“二人同心,其利断金；同心之言,其臭如兰.”唐·孔颖：“二人若同齐其心,其钎