你就是我的幸福
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 16:31:13
![你就是我的幸福](/uploads/image/f/1943230-22-0.jpg?t=%E4%BD%A0%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B9%B8%E7%A6%8F)
Yourhappinessismygreatestcomfort.
Yourhappinessismyhappiness.
说明他喜欢你爱你,只要你开心快乐她就开心快乐,只要你开心幸福她也就开心幸福,很爱你
Fallinginlovewithyouismygreatesthappiness.我觉得这样说通俗易懂些!最好表达幸福时不要用biggest,因为爱是抽象的,或用ultimate,extreme都行
直译:Yourhappinessismyhappiness.文艺点的:Myhappinesslivesinyours.
Yourhappinessismyhappiness.
UrthebestgiftfromGod.中文字面翻译:你是上帝赐给我的最好的礼物.虽然和你说的不一样,但这个是老外比较常用的.
Iamhappyaslongasyou're(happy).
一般真正爱一个人就是希望自己喜欢的人幸福只要她幸福自己也感到幸福.
你的幸福就是我的快乐.Yourhappinessismyhappiness
Ifyouareinhappiness,thenIwillbejoyful.求采纳
中英文之间总有一些感觉表达不出来.happyness只是快乐的意思.不如用all或者present.lbeliveyouaremyall.我相信你是我的所有.lbeliveyouaremypresen
myhappinessisdependedonyourhappiness
GoodbyeMyFavoritesMyhappinessiswatchingyouhappinessalwaysloveyou满意请采纳
翻译:ifyouarehappy,iwillbehappy,too.
Thehappinessyouwantismyhappiness
ThehappinessthatIwantisjustyourhappiness
Yourjoyequalstomygreatesthappiness.fanfan.
Promisemetofindsomeonetohelp,Iwillbehappyifyouarehappy.
1Thatyouarehappyismyultimatehappiness.2Yourhappinessismygreatesthappiness.